Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 296. |
&General
|
|
| 2009-07-16 |
सामान्य (&G)
|
|
| 308. |
Never
|
|
| 2009-07-16 |
कहियो नहि
|
|
| 323. |
Password
|
|
| 2009-07-16 |
कूटशब्द
|
|
| 340. |
Client
|
|
| 2009-07-16 |
क्लाएँट
|
|
| 344. |
Mandatory
|
|
| 2009-07-16 |
अनिवार्य
|
|
| 353. |
Logging
|
|
| 2009-07-16 |
लॉग कए रहल अछि
|
|
| 361. |
Status
|
|
| 2009-07-16 |
स्थिति
|
|
| 366. |
Modules
|
|
| 2009-07-16 |
मॉड्यूल
|
|
| 368. |
Switches
|
|
| 2009-07-16 |
स्विच
|
|
| 378. |
Min
|
|
| 2009-07-16 |
न्यूनतम
|
|
| 384. |
MB
|
|
| 2009-07-16 |
MB
|
|
| 388. |
Numbers
|
|
| 2009-07-16 |
सँख्यासभ
|
|
| 391. |
Printing
|
|
| 2009-07-16 |
छपाइ कए रहल अछि
|
|
| 397. |
Commands
|
|
| 2009-07-16 |
कमांड
|
|
| 404. |
Domain
|
|
| 2009-07-16 |
डोमेन
|
|
| 422. |
General Options
|
|
| 2009-07-16 |
सामान्य विकल्प
|
|
| 441. |
milliseconds
|
|
| 2009-07-16 |
मिलीसेकेंड
|
|
| 442. |
Charset
|
|
| 2009-07-16 |
चारसेट
|
|
| 449. |
Character set:
|
|
| 2009-07-16 |
संप्रतीक सेट:
|
|
| 466. |
Shutdown
|
|
| 2009-07-16 |
बन्न करू
|
|
| 482. |
SSL
|
|
| 2009-07-16 |
SSL
|
|
| 506. |
Protocol
|
|
| 2009-07-16 |
प्रोटोकॉल
|
|
| 527. |
Limits
|
|
| 2009-07-16 |
सीमा
|
|
| 532. |
Browsing
|
|
| 2009-07-16 |
ब्राउज़िंग
|
|
| 564. |
LDAP
|
|
| 2009-07-16 |
LDAP
|
|
| 575. |
Off
|
|
| 2009-07-16 |
बन्न
|
|
| 577. |
On
|
|
| 2009-07-16 |
शुरू
|
|
| 579. |
Only
|
|
| 2009-07-16 |
केवल
|
|
| 589. |
Miscellaneous
|
|
| 2009-07-16 |
विविध
|
|
| 593. |
Min
|
|
| 2009-07-16 |
न्यूनतम
|
|
| 603. |
Debug
|
|
| 2009-07-16 |
डिबग
|
|
| 614. |
&Verify:
|
|
| 2009-07-16 |
सत्यापित (&V):
|
|
| 615. |
&Password:
|
|
| 2009-07-16 |
कूटशब्द: (&P)
|
|
| 616. |
&Username:
|
|
| 2009-07-16 |
प्रयोक्ता नाम: (&U)
|
|
| 620. |
Access Permissions
|
|
| 2009-07-16 |
पहुँच अनुमतिसभ
|
|
| 621. |
Others
|
|
| 2009-07-16 |
आन
|
|
| 622. |
Read
|
|
| 2009-07-16 |
पढ़ू
|
|
| 623. |
Write
|
|
| 2009-07-16 |
लिखू
|
|
| 624. |
Sticky
|
|
| 2009-07-16 |
स्टिकी
|
|
| 625. |
Set GID
|
|
| 2009-07-16 |
जीआईडी सेट करू
|
|
| 626. |
Set UID
|
|
| 2009-07-16 |
यूआईडी सेट करू
|
|
| 627. |
Special
|
|
| 2009-07-16 |
विशेष
|
|
| 632. |
Add User
|
|
| 2009-07-16 |
प्रयोक्ता जोड़ू
|
|
| 644. |
Shared Folders
|
|
| 2009-07-16 |
साझेदारी फोल्डर
|
|
| 645. |
Samba
|
|
| 2009-07-16 |
साम्बा
|
|
| 646. |
NFS
|
|
| 2009-07-16 |
NFS
|
|
| 647. |
A&dd...
|
|
| 2009-07-16 |
जोड़ू (&d)...
|
|
| 654. |
&Share
|
|
| 2009-07-16 |
साझेदारी (&S)
|
|
| 656. |
File sharing is disabled.
|
|
| 2009-07-16 |
फाइल साझा अक्षम अछि.
|
|
| 657. |
Configure File Sharing...
|
|
| 2009-07-16 |
फाइल साझा कान्फ़िगर करू...
|
|
