Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Options
|
|
| 2009-07-16 |
विकल्प
|
|
| 28. |
FF
|
|
| 2009-07-16 |
FF
|
|
| 37. |
Parameters
|
|
| 2009-07-16 |
पैरामीटर
|
|
| 38. |
Folder:
|
|
| 2009-07-16 |
फोल्डर:
|
|
| 47. |
Name:
|
|
| 2009-07-16 |
नाम:
|
|
| 50. |
Users
|
|
| 2009-07-16 |
प्रयोक्ता
|
|
| 52. |
Allow
|
|
| 2009-07-16 |
स्वीकारू
|
|
| 53. |
Reject
|
|
| 2009-07-16 |
अस्वीकृत करू
|
|
| 55. |
Name
|
|
| 2009-07-16 |
नाम
|
|
| 56. |
UID
|
|
| 2009-07-16 |
UID
|
|
| 57. |
GID
|
|
| 2009-07-16 |
GID
|
|
| 66. |
User Settings
|
|
| 2009-07-16 |
प्रयोक्ता निर्धारण
|
|
| 70. |
&OK
|
|
| 2009-07-16 |
बेस (&O)
|
|
| 71. |
&Cancel
|
|
| 2009-07-16 |
रद्द करू (&C)
|
|
| 76. |
Pixmap
|
|
| 2009-07-16 |
पिक्समैप
|
|
| 78. |
&Path:
|
|
| 2009-07-16 |
पाथ (&P):
|
|
| 105. |
Hidden
|
|
| 2009-07-16 |
नुकाएल
|
|
| 108. |
Size
|
|
| 2009-07-16 |
आकार
|
|
| 109. |
Date
|
|
| 2009-07-16 |
दिनांक
|
|
| 110. |
Permissions
|
|
| 2009-07-16 |
अनुमतिसभ
|
|
| 111. |
Owner
|
|
| 2009-07-16 |
मालिक
|
|
| 112. |
Group
|
|
| 2009-07-16 |
समूह
|
|
| 128. |
Security
|
|
| 2009-07-16 |
सुरक्षा
|
|
| 134. |
...
|
|
| 2009-07-16 |
...
|
|
| 147. |
General
|
|
| 2009-07-16 |
सामान्य
|
|
| 164. |
bytes
|
|
| 2009-07-16 |
बाइटसभ
|
|
| 171. |
Filenames
|
|
| 2009-07-16 |
फाइलनाम
|
|
| 178. |
Auto
|
|
| 2009-07-16 |
स्वचालित
|
|
| 179. |
Yes
|
|
| 2009-07-16 |
हँ
|
|
| 180. |
No
|
|
| 2009-07-16 |
नहि
|
|
| 182. |
Lower
|
|
| 2009-07-16 |
निचला
|
|
| 183. |
Upper
|
|
| 2009-07-16 |
उप्परी
|
|
| 210. |
Exec
|
|
| 2009-07-16 |
चलैनाइ
|
|
| 217. |
Misc
|
|
| 2009-07-16 |
विविध
|
|
| 218. |
&Volume:
|
|
| 2009-07-16 |
आवाज निर्धारक: (&V)
|
|
| 227. |
&Help
|
|
| 2009-07-16 |
मद्दति (&H)
|
|
| 228. |
F1
|
|
| 2009-07-16 |
F1
|
|
| 250. |
&Load
|
|
| 2009-07-16 |
लोड करु (&L)
|
|
| 257. |
Share
|
|
| 2009-07-16 |
साझा
|
|
| 258. |
Alt+
|
|
| 2009-07-16 |
Alt+
|
|
| 259. |
User
|
|
| 2009-07-16 |
प्रयोक्ता
|
|
| 260. |
Server
|
|
| 2009-07-16 |
सर्वर
|
|
| 269. |
Help
|
|
| 2009-07-16 |
मद्दति
|
|
| 273. |
Path
|
|
| 2009-07-16 |
पथ
|
|
| 274. |
Comment
|
|
| 2009-07-16 |
टिप्पणी
|
|
| 275. |
Properties
|
|
| 2009-07-16 |
गुण
|
|
| 281. |
Printer
|
|
| 2009-07-16 |
मुद्रक
|
|
| 288. |
Disabled
|
|
| 2009-07-16 |
अक्षम
|
|
| 290. |
Add
|
|
| 2009-07-16 |
जोड़ू
|
|
| 293. |
Chan&ge Password...
|
|
| 2009-07-16 |
कूटशब्द बदलू... (&g)
|
|
