Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kfileshare”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
8 of 740 results First • • • Last
8.
<b>Writable</b>
<p>
Allow both read and write requests on this NFS volume.
</p>
<p>
The default is to disallow any request which changes the filesystem
</p>
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:166
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Escribíbel</b>
<p>
Admite pedidos tanto de lectura como de escrita neste volume NFS.</p>
<p>
Por omisión non se admite ningún pedido que altere o sistema de ficheiros.
</p>
Translated by Miguel Branco
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:51
8 of 740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.