|
|
731.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:421
|
|
|
732.
|
|
|
Do Not Create
|
|
|
|
|
Nicht erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:421
|
|
|
733.
|
|
|
Creation of group '%1' failed.
|
|
|
|
|
Erstellen der Gruppe „%1“ fehlgeschlagen.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:428
|
|
|
734.
|
|
|
No NFS server installed on this system
|
|
|
|
|
Auf dem System ist kein NFS-Server installiert
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:125
|
|
|
735.
|
|
|
No Samba server installed on this system
|
|
|
|
|
Auf dem System ist kein Samba-Server installiert
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:131
|
|
|
736.
|
|
|
Could not save settings.
|
|
|
|
|
Einstellungen können nicht gespeichert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:326
|
|
|
737.
|
|
|
Could not open file '%1' for writing: %2
|
|
|
|
|
Datei „%1“ kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: %2
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:327
|
|
|
738.
|
|
|
Saving Failed
|
|
|
|
|
Speichern fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:329
|
|
|
739.
|
|
|
<h1>File Sharing</h1><p>This module can be used to enable file sharing over the network using the "Network File System" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to share your files with Windows(R) computers on your network.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Dateifreigabe</h1> <p> Mit diesem Modul können Dateien in Konqueror im Netzwerk mit Hilfe des „Network File Systems“ (NFS) oder SMB freigegeben werden. Mit dem letztgenannten Protokoll können Dateien für Windows(R)-Rechner im lokalen Netzwerk freigegeben werden.</p>
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:370
|
|
|
740.
|
|
|
Share Folder
|
|
|
|
|
Ordner freigeben
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:389
|
