Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Nepali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Nepali (ne)
  4. Browsing Nepali translation
31 of 36 results First • • • Last
31.
Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
 
i18n: file: configurationwidget.ui:373
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
सञ्जाल पोर्ट स्वचालित रूपमा मानाङ्कन गर्न यो विकल्प चिनो गर्नुहोस् । तपाईँको सञ्जाल सेटअपले स्थिर पोर्ट प्रयोग गर्न आवश्यक ठाने पनि यो सिफारिस गरिएको छ, उदाहरणका लागि फायरवालको कारण ।
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:74
31 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.