|
|
7.
|
|
|
<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
|
|
|
|
|
<h1>डेस्कटप साझेदारी</h1> यो मोड्युलले तपाईँलाई केडीई डेस्कटप साझेदारी कन्फिगर गर्न अनुमति दिन्छ ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcm_krfb.cpp:176
|
|
|
8.
|
|
|
Acc&ess
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:37
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
पहुँच
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
9.
|
|
|
Invitations
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:54
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
|
|
|
|
|
निमन्त्रणा
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
10.
|
|
|
You have no open invitations.
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
तपाईँसँग खुल्ला निमन्त्रणा छैन ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
11.
|
|
|
Create && &Manage Invitations...
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
निमन्त्रणा सिर्जना र प्रबन्ध गर्नुहोस्...
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
12.
|
|
|
Click to view or delete the open invitations.
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:93
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
खुल्ला निमन्त्रणा हेर्न वा मेट्न क्लिक गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
13.
|
|
|
Uninvited Connections
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:111
i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
|
|
|
|
|
निमन्त्रणा नगरिएको जडान
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
14.
|
|
|
Allow &uninvited connections
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
निमन्त्रणा नगरिएको जडान अनुमति दिनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
15.
|
|
|
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:134
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
निमन्त्रणा बिना जडान अनुमति दिन यो विकल्प चयन गर्नुहोस् । यदि तपाईँले तपाईँको डेस्कटप टाढैबाट पहुँच गर्न चाहनुभयो भने यो उपयोगी हुन्छ ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
16.
|
|
|
Announce service &on the network
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
सञ्जालमा सेवा घोषणा गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
