Browsing Inuktitut translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Inuktitut guidelines.
2433 of 36 results
24.
&Session
i18n: file: configurationwidget.ui:264
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
25.
Session Preferences
i18n: file: configurationwidget.ui:281
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
26.
Always disable &background image
i18n: file: configurationwidget.ui:298
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
27.
Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.
i18n: file: configurationwidget.ui:304
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
28.
&Network
i18n: file: configurationwidget.ui:333
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
29.
Network Port
i18n: file: configurationwidget.ui:350
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
30.
Assi&gn port automatically
i18n: file: configurationwidget.ui:367
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71
31.
Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
i18n: file: configurationwidget.ui:373
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74
32.
P&ort:
i18n: file: configurationwidget.ui:404
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77
33.
Enter the TCP port number here
i18n: file: configurationwidget.ui:424
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
2433 of 36 results

This translation is managed by Inuktitut Ubuntu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.