|
74.
|
|
|
Configure Chat Window Look and Feel
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Configura a aparência e comportamento da janela de bate-papo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Configure a aparência da janela de bate-papo
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:66
|
|
75.
|
|
|
Plugins
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Plug-ins
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:12
|
|
76.
|
|
|
Select and Configure Plugins
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Seleciona e configura os plug-ins
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Selecionar e configurar plug-ins
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:75
|
|
77.
|
|
|
Status
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:11
|
|
78.
|
|
|
Manage Your Statuses
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Gerencia os seus status de conexão
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Gerencie todas as suas contas
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:65
|
|
79.
|
|
|
Kopete
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Kopete
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/kopete.desktop:3
|
|
80.
|
|
|
Instant Messenger
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Mensageiro Instantâneo
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/kopete.desktop:74
|
|
81.
|
|
|
Instant Messenger
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Mensageiro Instantâneo
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/kopete.desktop:147
|
|
82.
|
|
|
Kopete Messenger
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Mensageiro Kopete
|
|
Translated by
Valmar Neves
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/kopete.notifyrc:3
|
|
83.
|
|
|
Group
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Grupo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/kopete.notifyrc:72
|