|
|
60.
|
|
|
Turns normal people into Super Kopete Developer
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Transforma pessoas normais em super desenvolvedores do Kopete
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:63
|
|
|
61.
|
|
|
Kopete Chat Window
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Janela de bate-papo do Kopete
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:15
|
|
|
62.
|
|
|
The default Kopete chat window
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
A janela de bate-papo padrão do Kopete
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:84
|
|
|
63.
|
|
|
Kopete Email Window
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Janela de mensagens do Kopete
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:15
|
|
|
64.
|
|
|
The Kopete email window
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
A janela de mensagens do Kopete
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:79
|
|
|
65.
|
|
|
Accounts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Contas
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:12
|
|
|
66.
|
|
|
Manage Your Accounts and Identities
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gerencia as suas contas e identidades
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Gerencie suas contas e identidades
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:85
|
|
|
67.
|
|
|
Contact List
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Lista de contatos
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:11
|
|
|
68.
|
|
|
Configure Contact List Look and Feel
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Configura a aparência e comportamento da sua lista de contatos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Configure a aparência da sua lista de contatos
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:66
|
|
|
69.
|
|
|
Video
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Vídeo
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:12
|
