|
|
6.
|
|
|
Enable or disable file sharing
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Habilita ou desabilita o compartilhamento de arquivos
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filesharing/simple/fileshare.desktop:83
|
|
|
7.
|
|
|
Network Services
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Serviços de rede
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
|
|
|
8.
|
|
|
A kioslave for ZeroConf
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Um kioslave para o ZeroConf
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
|
|
|
9.
|
|
|
DNS-SD Service Discovery Monitor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Monitor de descoberta de serviços DNS-SD
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
|
|
|
10.
|
|
|
Monitors the network for DNS-SD services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Monitora a rede à procura de serviços DNS-SD
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
|
|
|
11.
|
|
|
KGet Plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Plug-in do KGet
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
|
|
|
12.
|
|
|
Plugin for KGet
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Plug-in para o KGet
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:58
|
|
|
13.
|
|
|
KGet
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KGet
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kget/desktop/kget.desktop:8 kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2
kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
|
|
|
14.
|
|
|
Download Manager
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Gerenciador de downloads
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kget/desktop/kget.desktop:79
|
|
|
15.
|
|
|
Download with KGet
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Baixar com o KGet
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kget/desktop/kget_download.desktop:13
|
