|
|
22.
|
|
|
KGet Data Engine
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mecanismo de dados do KGet
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kget/plasma/engine/plasma-engine-kget.desktop:2
|
|
|
23.
|
|
|
Download links with KGet
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Baixa links com o KGet
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:73
|
|
|
24.
|
|
|
KGet Download Manager
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gerenciador de downloads KGet
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:3
|
|
|
25.
|
|
|
Transfer Added
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Transferência adicionada
|
|
Translated by
Valmar Neves
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:45
|
|
|
26.
|
|
|
A new download has been added
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Um novo download foi adicionado
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:100
|
|
|
27.
|
|
|
Download Started
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Download iniciado
|
|
Translated by
Valmar Neves
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:165
|
|
|
28.
|
|
|
Downloading started
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Download iniciado
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:221
|
|
|
29.
|
|
|
Download Finished
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Download concluído
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:287
|
|
|
30.
|
|
|
Downloading finished
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Download concluído
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:343
|
|
|
31.
|
|
|
All Downloads Finished
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Todos os downloads foram concluídos
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:407
|
