|
|
34.
|
|
|
An Error has Occurred
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:577
|
|
|
35.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Informações
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:630
|
|
|
36.
|
|
|
User Notified of Information
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Usuários notificados da informação
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
kget/sounds/kget.notifyrc:686
|
|
|
37.
|
|
|
Bittorrent
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
BitTorrent
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:9
kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory_config.desktop:8
|
|
|
38.
|
|
|
Allows files to be downloaded using Bittorrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Permite baixar arquivos usando o Bittorrent
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:61
|
|
|
39.
|
|
|
Checksum Search
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pesquisa de soma de verificação
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:8
|
|
|
40.
|
|
|
Tries to find checksums for a specified URL
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tenta encontrar as somas de verificação para uma URL especificada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Tenta encontrar as somas de verificação para um URL especificado
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:50
|
|
|
41.
|
|
|
ChecksumSearch
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pesquisa de soma de verificação
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory_config.desktop:8
|
|
|
42.
|
|
|
Content Fetch
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Captura de conteúdo
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:8
|
|
|
43.
|
|
|
Fetch contents with custom scripts.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Busca conteúdos com scripts personalizados.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:59
|
