|
40.
|
|
|
Tries to find checksums for a specified URL
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Tenta encontrar as somas de verificação para uma URL especificada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Tenta encontrar as somas de verificação para um URL especificado
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:50
|
|
49.
|
|
|
Mirror Search
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Pesquisa de sites espelho
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Procura de sites espelho
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:8
|
|
50.
|
|
|
Allows KGet to search through mirror search engines for files
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Permite ao KGet pesquisar por arquivos nos sites espelho dos mecanismos de busca
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Permite ao KGet pesquisar por arquivos através de mecanismos de pesquisa de sites espelho
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:60
|
|
51.
|
|
|
MirrorSearch
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Pesquisa de sites espelho
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Procura de sites espelho
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop:8
|
|
54.
|
|
|
Multi Segment KIO
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KIO multissegmentado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
KIO multi segmentado
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:8
|
|
66.
|
|
|
Manage Your Accounts and Identities
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Gerencia as suas contas e identidades
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Gerencie suas contas e identidades
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:85
|
|
68.
|
|
|
Configure Contact List Look and Feel
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Configura a aparência e comportamento da sua lista de contatos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Configure a aparência da sua lista de contatos
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:66
|
|
70.
|
|
|
Configure Video Devices
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Configura os dispositivos de vídeo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Configurar dispositivos de vídeo
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
|
|
72.
|
|
|
Personalize Kopete's Behavior
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Personaliza o comportamento do Kopete
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Personalização do comportamento do Kopete
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:85
|
|
74.
|
|
|
Configure Chat Window Look and Feel
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Configura a aparência e comportamento da janela de bate-papo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Configure a aparência da janela de bate-papo
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:66
|