Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
MMS-Transfer plugin for KGet
|
|
| 2009-01-10 |
Plug-in de transferências do MMS para o KGet
|
|
| 2009-01-10 |
Plug-in do MMS-Transfer para KGet
|
|
| 54. |
Multi Segment KIO
|
|
| 2009-01-10 |
KIO multi segmentado
|
|
| 55. |
Multithreaded file download plugin
|
|
| 2009-01-10 |
Plug-in de download de arquivos multitarefa
|
|
| 56. |
MultiSegmentKIO
|
|
| 2009-01-10 |
KIOMultiSegmentado
|
|
| 57. |
Tutorial Plugin
|
|
| 2009-01-10 |
Plug-in Tutorial
|
|
| 2008-09-19 |
Plugin Tutorial
|
|
| 2008-09-19 |
Plugin Tutorial
|
|
| 58. |
Demonstration plugin for teaching Kopete development
|
|
| 2009-01-10 |
Plug-in de demonstração para ensinar o desenvolvimento do Kopete
|
|
| 2008-09-19 |
Plugin de demonstração para ensinar o desenvolvimento do Kopete
|
|
| 2008-09-19 |
Plugin de demonstração para ensinar o desenvolvimento do Kopete
|
|
| 59. |
Tutorial
|
|
| 2008-09-19 |
Tutorial
|
|
| 60. |
Turns normal people into Super Kopete Developer
|
|
| 2008-09-19 |
Transforma pessoas normais em super desenvolvedores do Kopete
|
|
| 61. |
Kopete Chat Window
|
|
| 2008-09-19 |
Janela de Bate-papo do Kopete
|
|
| 2008-09-19 |
Janela de Bate-papo do Kopete
|
|
| 62. |
The default Kopete chat window
|
|
| 2008-09-19 |
A janela de bate-papo padrão do Kopete
|
|
| 63. |
Kopete Email Window
|
|
| 2008-09-19 |
Janela de Mensagens do Kopete
|
|
| 2008-09-19 |
Janela de Mensagens do Kopete
|
|
| 64. |
The Kopete email window
|
|
| 2008-09-19 |
A janela de mensagens do Kopete
|
|
| 65. |
Accounts
|
|
| 2008-09-19 |
Contas
|
|
| 66. |
Manage Your Accounts and Identities
|
|
| 2008-09-19 |
Gerencie suas contas
|
|
| 2008-09-19 |
Gerencie suas contas
|
|
| 67. |
Contact List
|
|
| 2008-09-19 |
Lista de contatos
|
|
| 68. |
Configure Contact List Look and Feel
|
|
| 2008-09-19 |
Configure sua lista de contatos
|
|
| 2008-09-19 |
Configure sua lista de contatos
|
|
| 69. |
Video
|
|
| 2008-09-19 |
Vídeo
|
|
| 70. |
Configure Video Devices
|
|
| 2008-09-19 |
Configurar dispositivos de vídeo
|
|
| 71. |
Behavior
|
|
| 2008-09-19 |
Comportamento
|
|
| 72. |
Personalize Kopete's Behavior
|
|
| 2008-09-19 |
Personalização do comportamento do Kopete
|
|
| 2008-09-19 |
Personalização do comportamento do Kopete
|
|
| 73. |
Chat Window
|
|
| 2008-09-19 |
Janela de Bate-papo
|
|
| 2008-09-19 |
Janela de Bate-papo
|
|
| 74. |
Configure Chat Window Look and Feel
|
|
| 2008-09-19 |
Configure a aparência da janela de bate-papo
|
|
| 2008-09-19 |
Configure a aparência da janela de bate-papo
|
|
| 75. |
Plugins
|
|
| 2009-01-10 |
Plug-ins
|
|
| 2008-09-19 |
Plugins
|
|
| 2008-09-19 |
Plugins
|
|
| 76. |
Select and Configure Plugins
|
|
| 2009-01-10 |
Escolha e configure plug-ins
|
|
| 2008-09-19 |
Escolha e configure plugins
|
|
| 2008-09-19 |
Escolha e configure plugins
|
|
| 77. |
Status
|
|
| 2008-09-19 |
Status
|
|
| 78. |
Manage Your Statuses
|
|
| 2008-09-19 |
Gerencie todas as suas contas
|
|
| 79. |
Kopete
|
|
| 2008-09-19 |
Kopete
|
|
| 80. |
Instant Messenger
|
|
| 2008-09-19 |
Mensageiro Instantâneo
|
|
| 81. |
Instant Messenger
|
|
| 2008-09-19 |
Mensageiro Instantâneo
|
|
| 83. |
Group
|
|
| 2008-09-19 |
Grupo de usuário
|
|
| 2008-09-19 |
Grupo de usuário
|
|
| 84. |
The group where the contact resides
|
|
| 2008-09-19 |
O grupo no qual o contato está inserido
|
|
| 85. |
Contact
|
|
| 2008-09-19 |
Contato
|
|
| 86. |
The specified contact
|
|
| 2008-09-19 |
O contato específico
|
|
