Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
KGet
|
|
| 2008-09-19 |
KGet
|
|
| ~ |
DNS-SD Services Watcher
|
|
| 2008-09-19 |
Monitor dos Serviços DNS-SD
|
|
| 2008-09-19 |
Monitor dos Serviços DNS-SD
|
|
| ~ |
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
|
|
| 2008-09-19 |
Monitora os serviços DNS-SD
|
|
| 1. |
A module to configure shares for Microsoft Windows
|
|
| 2008-09-19 |
Um módulo para configurar compartilhamentos com o Microsoft Windows
|
|
| 2. |
Samba
|
|
| 2008-09-19 |
Samba
|
|
| 3. |
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
|
|
| 2008-09-19 |
Página de Propriedades do Diretório de Compartilhamento de Arquivos do Konqueror
|
|
| 2008-09-19 |
Página de Propriedades do Diretório de Compartilhamento de Arquivos do Konqueror
|
|
| 4. |
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
|
|
| 2008-09-19 |
Plug-in de diálogo de propriedades do Konqueror para o compartilhamento de uma pasta em uma rede local
|
|
| 5. |
File Sharing
|
|
| 2008-09-19 |
Compartilhamento de Arquivos
|
|
| 2008-09-19 |
Compartilhamento de Arquivos
|
|
| 6. |
Enable or disable file sharing
|
|
| 2008-09-19 |
Habilita ou desabilita o compartilhamento de arquivos
|
|
| 8. |
A kioslave for ZeroConf
|
|
| 2008-09-19 |
Um IO-Slave para o ZeroConf
|
|
| 2008-09-19 |
Um IO-Slave para o ZeroConf
|
|
| 11. |
KGet Plugin
|
|
| 2009-01-10 |
Plug-in do KGet
|
|
| 2008-09-19 |
Plugin do KGet
|
|
| 2008-09-19 |
Plugin do KGet
|
|
| 12. |
Plugin for KGet
|
|
| 2009-01-10 |
Plug-in para o KGet
|
|
| 2008-09-19 |
Plugin para o KGet
|
|
| 2008-09-19 |
Plugin para o KGet
|
|
| 13. |
KGet
|
|
| 2008-09-19 |
KGet
|
|
| 14. |
Download Manager
|
|
| 2008-09-19 |
Gerenciador de Download
|
|
| 2008-09-19 |
Gerenciador de Download
|
|
| 15. |
Download with KGet
|
|
| 2008-09-19 |
Baixar com o KGet
|
|
| 17. |
KGet barchart applet
|
|
| 2009-01-10 |
Applet de gráfico de barras do KGet
|
|
| 19. |
KGet panelbar applet
|
|
| 2009-01-10 |
Applet de barra de painel do KGet
|
|
| 21. |
KGet piechart applet
|
|
| 2009-01-10 |
Applet de gráfico circular do KGet
|
|
| 22. |
KGet Data Engine
|
|
| 2008-09-19 |
Motor de dados do KGet
|
|
| 26. |
A new download has been added
|
|
| 2008-09-19 |
Um novo download foi adicionado
|
|
| 28. |
Downloading started
|
|
| 2008-09-19 |
Download iniciado
|
|
| 29. |
Download Finished
|
|
| 2008-09-19 |
Download concluído
|
|
| 30. |
Downloading finished
|
|
| 2008-09-19 |
Download concluído
|
|
| 31. |
All Downloads Finished
|
|
| 2008-09-19 |
Todos os downloads concluídos
|
|
| 2008-09-19 |
Todos os downloads concluídos
|
|
| 32. |
All downloads finished
|
|
| 2008-09-19 |
Todos os downloads foram concluídos
|
|
| 35. |
Information
|
|
| 2009-01-10 |
Informação
|
|
| 37. |
Bittorrent
|
|
| 2009-01-10 |
Bit Torrent
|
|
| 2009-01-10 |
Bittorrent
|
|
| 42. |
Content Fetch
|
|
| 2009-01-10 |
Captura de conteúdo
|
|
| 2009-01-10 |
Capturador de conteúdo
|
|
| 43. |
Fetch contents with custom scripts.
|
|
| 2009-01-10 |
Busca conteúdos com scripts personalizados.
|
|
| 44. |
Content Fetcher
|
|
| 2009-01-10 |
Capturador de conteúdo
|
|
| 46. |
Classic file downloader plugin
|
|
| 2009-01-10 |
Plug-in de download de arquivos clássico
|
|
| 2009-01-10 |
Plug-in para clássico gerenciador de downloads de arquivos
|
|
| 47. |
Metalink
|
|
| 2009-01-10 |
Metacontato
|
|
| 49. |
Mirror Search
|
|
| 2009-01-10 |
Procura de espelhos
|
|
| 2009-01-10 |
Procurar espelhos
|
|
| 51. |
MirrorSearch
|
|
| 2009-01-10 |
Procura de espelhos
|
|
| 2009-01-10 |
Procurar espelho
|
|
| 52. |
MMS
|
|
| 2009-01-10 |
MMS
|
|
