Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Malayalam translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdenetwork”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 282 results First • Previous • • Last
1.
A module to configure shares for Microsoft Windows
Context:
Comment
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസുമായി പങ്കിടുന്നതു് ക്രമീകരിയ്ക്കാനുള്ള ഒരു ഘടകം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:20
2.
Samba
Context:
Name
സാംബ
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:113
3.
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Context:
Name
ഫയല്‍ഷെയര്‍ കോണ്‍ക്വറര്‍ തട്ടിന്റെ ഗുണവിശേഷങ്ങളുടെ താള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
4.
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Context:
Comment
കോണ്‍ക്വററിലെ പ്രാദേശിക ശൃഖലയുമായി തട്ടു് പങ്കുവെക്കാനുള്ള സംയോജകത്തിന്റെ ഗുണവിശേഷങ്ങളുടെ സംവാദജാലകം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
5.
File Sharing
Context:
Name
ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:11
6.
Enable or disable file sharing
Context:
Comment
ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രാവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:83
7.
Network Services
Context:
Name
ശൃംഖലാ സേവനങ്ങള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
8.
A kioslave for ZeroConf
Context:
Description
ഒരു സീറോകോണ്‍ഫിനുള്ള കിയോസ്ലേവ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
9.
DNS-SD Service Discovery Monitor
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
10.
Monitors the network for DNS-SD services
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
1 → 10 of 282 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Arimbrathodiyil.