Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1726 of 282 results
17.
KGet barchart applet
Context:
Comment
Applet Barchart de KGet (carta a barras)
Translated by g.sora
Located in kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:49
18.
KGet Panelbar Applet
Context:
Name
Applet Panelchart de KGet (carta a pannello)
Translated by g.sora
Located in kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:3
19.
KGet panelbar applet
Context:
Comment
Applet Panelchart de KGet (carta a pannello)
Translated by g.sora
Located in kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:47
20.
KGet Piechart Applet
Context:
Name
Applet Piechart de KGet (carta a torta)
Translated by g.sora
Located in kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:3
21.
KGet piechart applet
Context:
Comment
Applet Piechart de KGet (carta a torta)
Translated by g.sora
Located in kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:49
22.
KGet Data Engine
Context:
Name
Motor de datos de KGet
Translated by g.sora
Located in kget/plasma/engine/plasma-engine-kget.desktop:2
23.
Download links with KGet
Context:
Comment
Discarga ligamines con KGet
Translated by g.sora
Located in kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:73
24.
KGet Download Manager
Context:
Comment
Gerente de discargar KGet
Translated by g.sora
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:3
25.
Transfer Added
Context:
Name
Transferimento addite
Translated by g.sora
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:45
26.
A new download has been added
Context:
Comment
Un nove transferimento ha essite addite
Translated by g.sora
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:100
1726 of 282 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.