Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 10 results
16.
KGet Barchart Applet
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:3
33.
Error Occurred
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:528
34.
An Error has Occurred
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:577
38.
Allows files to be downloaded using Bittorrent
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:61
172.
Preview of Pictures in Chats
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:16
197.
Skype
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:18
228.
KPPP
Context:
Name
برنامج اتصال كيدي
Translated by Amine Roukh
Located in kppp/Kppp.desktop:67
232.
Konsole
Context:
Name
(no translation yet)
Located in krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:5
243.
Test
Context:
Name
(no translation yet)
Located in krdc/test/krdc_test.desktop:5
253.
KDE Internet Daemon
Context:
Name
كيدي إنترنت مراقب
Translated by Amine Roukh
Located in krfb/kinetd/kinetd.desktop:9
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali AlNoaimi, Amine Roukh.