Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5766 of 81 results
57.
56 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:316
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:422
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:525
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:633
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
56 kbs
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:96 rc.cpp:150 rc.cpp:201 rc.cpp:252
58.
64 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:321
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:427
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:530
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:638
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
64 kbs
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:99 rc.cpp:153 rc.cpp:204 rc.cpp:255
59.
80 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:326
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:432
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:535
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:643
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
80 kbs
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:102 rc.cpp:156 rc.cpp:207 rc.cpp:258
60.
96 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:331
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:437
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:540
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:648
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
96 kbs
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:105 rc.cpp:159 rc.cpp:210 rc.cpp:261
61.
112 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:336
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:442
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:545
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:653
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
112 kbs
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:108 rc.cpp:162 rc.cpp:213 rc.cpp:264
62.
128 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:341
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:447
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:550
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:658
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
128 kbs
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:165 rc.cpp:216 rc.cpp:267
63.
160 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:346
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:452
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:555
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:663
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
160 kbs
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:114 rc.cpp:168 rc.cpp:219 rc.cpp:270
64.
192 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:351
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:457
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:560
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:668
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
192 kbs
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:117 rc.cpp:171 rc.cpp:222 rc.cpp:273
65.
224 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:356
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:462
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:565
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:673
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
224 kbs
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:120 rc.cpp:174 rc.cpp:225 rc.cpp:276
66.
256 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:361
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:467
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:570
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:678
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
256 kbs
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in rc.cpp:123 rc.cpp:177 rc.cpp:228 rc.cpp:279
5766 of 81 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giuseppe Ravasio, Luigi Toscano, Riccardo Iaconelli.