Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kruler”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
48 of 68 results First • • • Last
48.
If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager.
 
i18n: file: cfg_advanced.ui:23
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
Viss det er kryssa av her, vert vindauget flytta med operasjonane i vindaugshandsamaren.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Hvis dette alternativet velges blir vinduet flyttet med handlinger fra vindusbehandleren.
Norwegian Bokmal kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:5
48 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.