|
27.
|
|
|
&Full Screen Height
|
|
|
|
&Full skjermhøyde
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Full skjermhøgd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:439
|
|
28.
|
|
|
Left to Right
|
|
|
|
Fra venstre til høyre
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Venstre til høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:539
|
|
29.
|
|
|
Bottom to Top
|
|
|
|
Fra nederst til øverst
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Nede til oppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:541
|
|
30.
|
|
|
Top to Bottom
|
|
|
|
Fra øverst til nederst
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppe til nede
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:541
|
|
31.
|
|
|
Scale Offset
|
|
|
|
Skalaforskyvning
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Skaleringsforskyving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:586
|
|
32.
|
|
|
Offset:
|
|
|
|
Forskyvning:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Forskyving:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Avstand:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:588
|
|
33.
|
|
|
Ruler Length
|
|
|
|
Linjallengde
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Linjallengd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:603
|
|
34.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
Lengde:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengd:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:605
|
|
35.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
Utseende
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Utsjånad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Uiterlijk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kruler in Ubuntu Maverick package "kdegraphics" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:634
|
|
36.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Avansert
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:639
|