Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8493 of 163 results
84.
3x3x3 Flip 2 Edges
3x3x3 2 Kenarı Çevir
Translated by Serdar Dalgic
Located in kubrick.cpp:203
85.
&New Puzzle
&Yeni Bulmaca
Translated by Serdar Soytetir
Located in kubrick.cpp:216
86.
Start a new puzzle.
Yeni bir bulmaca başlat.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kubrick.cpp:217
87.
Finish the puzzle you are working on and start a new puzzle with the same dimensions and number of shuffling moves.
Uğraştığınız bulmacayı bitirin ve aynı boyutlarda ve karıştırma hareketi sayısında yeni bir bulmacaya başlayın.
Translated by Serdar Dalgic
Located in kubrick.cpp:218
88.
&Load Puzzle...
&Bulmaca Yükle...
Translated by Serdar Soytetir
Located in kubrick.cpp:226
89.
Reload a saved puzzle from a file.
Kaydedilmiş bir bulmacayı dosyadan yükle.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kubrick.cpp:227
90.
Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
Daha önce bir dosyaya kaydettiğiniz bulmacayı boyutları, ayarları, mevcut durumu ve hareketlerin geçmişiyle birlikte yeniden yükleyin.
Translated by Serdar Dalgic
Located in kubrick.cpp:228
91.
&Save Puzzle...
&Bulmacayı Kaydet...
Translated by Serdar Soytetir
Located in kubrick.cpp:236
92.
Save the puzzle on a file.
Bulmacayı bir dosyaya kaydet.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kubrick.cpp:237
93.
Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
Bulmacayı boyutları, ayarları, mevcut durumu ve hareketlerin geçmişiyle birlikte dosyaya kaydedin.
Translated by Serdar Dalgic
Located in kubrick.cpp:238
8493 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, ubuntuki.