|
|
27.
|
|
|
<i>Please use <nobr>'Choose Puzzle Type->Make Your Own...'</nobr> to set the above options.</i>
|
|
|
|
|
<i>Lütfen yukarıdaki seçenekleri ayarlamak için <nobr>'Bulmaca Tipini Seç->->Kendi Bulmacanı Yap...'</nobr> seçeneğini kullanın.</i>
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:92
|
|
|
28.
|
|
|
Watch shuffling in progress?
|
|
|
|
|
Karıştırma işlemi yapılırken seyretmek ister misiniz?
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:110
|
|
|
29.
|
|
|
Watch your moves in progress?
|
|
|
|
|
Hamlelerinizi hareket halinde seyretmek ister misiniz?
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:113
|
|
|
30.
|
|
|
Speed of moves:
|
|
|
|
|
Hareketlerin hızı:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:120
|
|
|
31.
|
|
|
% of bevel on edges of cubies:
|
|
|
|
|
Küplerin kenarlarında eğim yüzdesi
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:131
|
|
|
32.
|
|
|
You can choose any size of cube (or brick) up to 6x6x6, but only one side can have dimension 1 (otherwise the puzzle becomes trivial). The easiest puzzle is 2x2x1 and 3x3x1 is a good warmup for the original Rubik's Cube, which is 3x3x3. Simple puzzles have 2 to 5 shuffling moves, a difficult 3x3x3 puzzle has 10 to 20 --- or you can choose zero shuffling then shuffle the cube yourself, maybe for a friend to solve. 
The other options determine whether you can watch the shuffling and/or your own moves and how fast the animation goes. The bevel option affects the appearance of the small cubes. Try setting it to 30 and you'll see what we mean. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
6x6x6'ya kadar istediğiniz boyutta bir küp (ya da tuğla) seçebilirsiniz, ama sadece bir yüzü 1 boyut olabilir (aksi taktirde bulmaca saçma olur zaten). En kolay bulmaca 2x2x1'dir ve 3x3x1 de orijinal Rubik Küpüne (3x3x3) alışmak için güzel bir ısınma seçeneğidir. Basit bulmacalar 2'den 5'e karıştırma hareketine sahiptirler, zor bir 3x3x3 bulmacası ise 10'dan 20'ye kadar --- ya da sıfır karıştırmayı seçip sonra da küpü kendiniz karıştırabilirsiniz, belki de bir arkadaşınıza çözdürmek istersiniz diye.
Diğer seçenekler karıştırmayı ve/veya kendi hareketlerinizi seyretmek isteyip istemediğinizi, ve animasyonların ne kadar hızlı gerçekleşeceğine karar vermeye yarıyor. Eğim seçeneği küçük küplerin nasıl göründüğünü etkilemektedir. Ne demek istediğimizi daha iyi anlamak için onu 30'a ayarlayın. |
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:186
|
|
|
33.
|
|
|
HELP: Rubik's Cube Options
|
|
|
|
|
YARDIM: Rubik'in Küp Seçenekleri
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:198
|
|
|
34.
|
|
|
Welcome to Kubrick
|
|
|
|
|
Kubrick Oyununa Hoş Geldiniz
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
kubrick.cpp:83
|
|
|
35.
|
|
|
2x2x1 mat, 1 move
|
|
|
|
|
2x2x1 mat, 1 hamle
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
kubrick.cpp:102
|
|
|
36.
|
|
|
2x2x1 mat, 2 moves
|
|
|
|
|
2x2x1 mat, 2 hamle
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
kubrick.cpp:103
|
