Ubuntu
kdegames package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ktuberling”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Potato game for kids
Lasten perunapeli
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Perunapeli lapsille
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:20
33.
Could not load file.
Tiedostoa ei voitu ladata.
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Ei voitu ladata tiedostoa.
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in toplevel.cpp:361
34.
Could not save file.
Tiedostoa ei voitu tallentaa.
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Ei voitu tallettaa tiedostoa.
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in toplevel.cpp:386 toplevel.cpp:397 toplevel.cpp:404 toplevel.cpp:443 toplevel.cpp:450
35.
Unknown picture format.
Tuntematon kuvamuoto.
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tuntematon kuvaformaatti.
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in toplevel.cpp:431
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Markku Borén, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.