|
|
5.
|
|
|
Right Player: Accelerator
|
|
|
|
|
右プレイヤー: 加速
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ktron.cpp:96
|
|
|
6.
|
|
|
Left Player: Up
|
|
|
|
|
左プレイヤー: 上
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ktron.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
Left Player: Down
|
|
|
|
|
左プレイヤー: 下
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ktron.cpp:108
|
|
|
8.
|
|
|
Left Player: Right
|
|
|
|
|
左プレイヤー: 右
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ktron.cpp:114
|
|
|
9.
|
|
|
Left Player: Left
|
|
|
|
|
左プレイヤー: 左
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ktron.cpp:120
|
|
|
10.
|
|
|
Left Player: Accelerator
|
|
|
|
|
左プレイヤー: 加速
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ktron.cpp:126
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
|
|
|
|
|
テーマ <resource>%1</resource> を読み込めませんでした。インストールを確認してください。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ktron.cpp:174
|
|
|
12.
|
|
|
%1 has won!
|
|
|
|
|
%1 の勝ち!
|
|
Translated and reviewed by
Naoya KOJIMA
|
|
|
|
Located in
ktron.cpp:193
|
|
|
13.
|
|
|
Game paused
|
|
|
|
|
一時停止中
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ktron.cpp:196 tron.cpp:341
|
|
|
14.
|
|
|
Player Name:
|
|
|
|
|
プレイヤー名:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ktron.cpp:267
|
