Ubuntu
kdegames package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ksudoku”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
48 → 57 of 127 results First • • • Last
48.
The Puzzle you entered has only one solution.
Il sudoku inserito ha solo una soluzione.
Translated by Federico Zenith
Located in src/gui/ksudoku.cpp:329
49.
The Puzzle you entered has multiple solutions.
Il sudoku inserito ha più di una soluzione.
Translated by Federico Zenith
Located in src/gui/ksudoku.cpp:331
50.
Do you want to play the puzzle now?
Vuoi risolvere il sudoku adesso?
Translated by Federico Zenith
Located in src/gui/ksudoku.cpp:334
51.
Play Puzzle
Risolvi il sudoku
Translated by Federico Zenith
Located in src/gui/ksudoku.cpp:334
52.
Play
Gioca
Translated by Marcello Anni
Located in src/gui/ksudoku.cpp:334
53.
Check
Controlla
Translated by Marcello Anni
Located in src/gui/ksudoku.cpp:381
54.
Home Page
Sito Web
Translated by Federico Zenith
Located in src/gui/ksudoku.cpp:389
55.
Do you really want to end this game in order to start a new one?
Vuoi veramente finire questo gioco per iniziarne uno nuovo?
Translated by Marcello Anni
Located in src/gui/ksudoku.cpp:553
56.
Restart Game
Context:
window title
Riavvia il gioco
Translated by Marcello Anni
Located in src/gui/ksudoku.cpp:554
57.
Restart Game
Context:
button label
Riavvia il gioco
Translated by Marcello Anni
Located in src/gui/ksudoku.cpp:555
48 → 57 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Marcello Anni.