Ubuntu
kdegames package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kspaceduel”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
Game speed:
Luda rapideco:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs.cpp:77
2.
Shot speed:
Pafa rapideco:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs.cpp:77
3.
Energy need:
Energia bezono:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:81 dialogs.cpp:84 dialogs.cpp:85
4.
Max number:
Maksimuma nombro:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:82
5.
Damage:
Damaĝo:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:82
6.
Life time:
Vivtempo:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:89
7.
Reload time:
Reŝarga tempo:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs.cpp:80 dialogs.cpp:83
8.
Mine fuel:
Minbrulaĵo:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs.cpp:80
9.
Activate time:
Aktiviga tempo:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs.cpp:81
10.
Acceleration:
Akcelado:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs.cpp:83
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, Wolfram Diestel.