Ubuntu
kdegames package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kpat”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
9 → 18 of 116 results First • • • Last
9.
Solver: Calculating...
Patienslösare: Beräknar...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in dealer.cpp:1268
10.
A new game has been requested, but there is already a game in progress.

A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ett nytt spel har begärts, men det finns redan ett spel som pågår.

En förlust kommer att registreras i statistiken om det pågående spelet avbryts.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in dealer.cpp:1712
11.
Abandon Current Game?
Avbryt pågående spel?
Translated by Stefan Asserhäll
Located in dealer.cpp:1714
12.
Abandon Current Game
Avbryt pågående spel
Translated by Stefan Asserhäll
Located in dealer.cpp:1715
13.
Forty & Eight
Fyrtio och åtta
Translated by Stefan Asserhäll
Located in fortyeight.cpp:246
14.
Freecell
Kungen
Translated by Stefan Asserhäll
Located in freecell.cpp:262
15.
Golf
Golf
Translated by Stefan Asserhäll
Located in golf.cpp:171
16.
Grandfather
Farfarpatiens
Translated by Stefan Asserhäll
Located in grandf.cpp:194
17.
Gypsy
Tattare
Translated by Stefan Asserhäll
Located in gypsy.cpp:170
18.
Aces Up
Idioten
Translated by Stefan Asserhäll
Located in idiot.cpp:247
9 → 18 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.