|
|
93.
|
|
|
Move
|
|
|
i18n: file: kpatui.rc:23
i18n: ectx: Menu (move)
|
|
|
|
|
Potez
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
94.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: kpatui.rc:43
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Glavna alatna traka
|
|
Translated by
Andrija Antunović
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
95.
|
|
|
Longest winning streak:
|
|
|
i18n: file: statisticsdialog.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
|
|
|
|
|
Najdulji pobjednički niz:
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
96.
|
|
|
Games played:
|
|
|
i18n: file: statisticsdialog.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Odigrane igre:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
97.
|
|
|
Longest losing streak:
|
|
|
i18n: file: statisticsdialog.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
|
|
|
|
|
Najdulji gubitnički niz:
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
98.
|
|
|
Games won:
|
|
|
i18n: file: statisticsdialog.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Broj pobjeda:
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
99.
|
|
|
Current streak:
|
|
|
i18n: file: statisticsdialog.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
100.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
101.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
102.
|
|
|
Simple Simon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
simon.cpp:131
|
