|
|
18.
|
|
|
Kill Percentage
|
|
|
|
|
Куштани фоиз
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
19.
|
|
|
Arrival Turn
|
|
|
|
|
Баргашт
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
20.
|
|
|
The once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
|
|
|
|
|
Бузургтарини давлати %1 пароканда шуд.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gamelogic.cc:180
|
|
|
21.
|
|
|
The fallen empire of %1 has staggered back to life.
|
|
|
|
|
Давлати пароканда боз барқарор гашт %1.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gamelogic.cc:187
|
|
|
22.
|
|
|
Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
game.cpp:111
|
|
|
23.
|
|
|
Planet %2 has held against an attack from %1.
|
|
|
|
|
Cайёраи %2 ҳуҷум кард ба %1.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
game.cpp:156
|
|
|
24.
|
|
|
Planet %2 has fallen to %1.
|
|
|
|
|
Cайёраи %2 пароканда шуд ба %1.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
game.cpp:164
|
|
|
25.
|
|
|
End Turn
|
|
|
|
|
Навбати охирон
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gameview.cc:108
|
|
|
26.
|
|
|
Select source planet...
|
|
|
|
|
Интихоб кунед сарчашмаи саёра...
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gameview.cc:280
|
|
|
27.
|
|
|
Select destination planet...
|
|
|
|
|
Интихоби ҷои сайёра...
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gameview.cc:300
|
