|
|
81.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:228
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
82.
|
|
|
Blind Map
|
|
|
i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:234
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, BlindMapCB)
|
|
|
|
|
Karte ausblenden
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
83.
|
|
|
Cumulative Production
|
|
|
i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:241
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CumulativeProductionCB)
|
|
|
|
|
Gesamtproduktion
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
84.
|
|
|
Production After Capture
|
|
|
i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ProductionAfterConquereCB)
|
|
|
|
|
Produktion nach Eroberung
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
85.
|
|
|
Neutrals
|
|
|
i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:258
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
Neutrale Planeten
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
86.
|
|
|
Show Ships
|
|
|
i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowShipsCB)
|
|
|
|
|
Schiffe anzeigen
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
87.
|
|
|
Show Stats
|
|
|
i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowStatsCB)
|
|
|
|
|
Statistiken anzeigen
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
88.
|
|
|
Production
|
|
|
i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:287
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Produktion
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
89.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
90.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
