Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kigo”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 119 results First • • • Last
41.
Backend was changed, restart necessary...
Promijenjena pozadina, neophodno ponovno pokretanje...
Translated by Далибор Ђурић
Located in gui/mainwindow.cpp:342
42.
Get More Games...
Context:
@action
Dobavi još partija...
Translated by Далибор Ђурић
Located in gui/mainwindow.cpp:405 gui/mainwindow.cpp:407
43.
Start Game
Context:
@action
Počni partiju
Translated by Далибор Ђурић
Located in gui/mainwindow.cpp:413 gui/mainwindow.cpp:415
44.
Finish Game
Context:
@action
Završi partiju
Translated by Далибор Ђурић
Located in gui/mainwindow.cpp:419 gui/mainwindow.cpp:421
45.
Pass Move
Context:
@action:inmenu Move
Propusti potez
Translated by Далибор Ђурић
Located in gui/mainwindow.cpp:429
46.
Show Move &Numbers
Context:
@action:inmenu View
&Brojevi poteza
Translated by Далибор Ђурић
Located in gui/mainwindow.cpp:434
47.
Game Setup
Context:
@title:window
Postavljanje partije
Translated by Далибор Ђурић
Located in gui/mainwindow.cpp:447
48.
Information
Context:
@title:window
Podaci
Translated by Далибор Ђурић
Located in gui/mainwindow.cpp:459 gui/mainwindow.cpp:465
49.
Moves
Context:
@title:window
Potezi
Translated by Далибор Ђурић
Located in gui/mainwindow.cpp:471 gui/mainwindow.cpp:480
50.
No move
nema poteza
Translated by Далибор Ђурић
>> @item:inlistbox
Located in gui/mainwindow.cpp:474
41 → 50 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.