|
|
102.
|
|
|
Stones
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:412
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, handicapSpinBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
каменова
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159 rc.cpp:159
|
|
|
103.
|
|
|
Loaded Game
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:459
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loadedGameBox)
|
|
|
|
|
Учитана позиција
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162 rc.cpp:162
|
|
|
104.
|
|
|
of 999
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:471
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, startMoveSpinBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
од 999
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:165 rc.cpp:165
|
|
|
105.
|
|
|
Move
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:32
i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, moveSpinBox)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:474
i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, startMoveSpinBox)
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:32
i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, moveSpinBox)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:474
i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, startMoveSpinBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Потез
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @item:intext prefix in spinbox
>> widget-mix: Continue | Move <I> of N | [for White|...]
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:168 rc.cpp:63 rc.cpp:168
|
|
|
106.
|
|
|
Event:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:547
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Догађај:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171 rc.cpp:171
|
|
|
107.
|
|
|
Date:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:557
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Датум:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174 rc.cpp:174
|
|
|
108.
|
|
|
Continue
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:574
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Настави
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> widget-mix: Continue | Move <I> of N | [for White|...]
|
|
Located in
rc.cpp:177 rc.cpp:177
|
|
|
109.
|
|
|
Score:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:587
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Резултат:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180 rc.cpp:180
|
|
|
110.
|
|
|
Round:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:597
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
Рунда:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183 rc.cpp:183
|
|
|
111.
|
|
|
Location:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:651
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Локација:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189 rc.cpp:189
|
