Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 119 results
27.
(Black %1)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:77
28.
White's move
(no translation yet)
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:84
29.
Black's move
(no translation yet)
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:86
30.
Set up a new game...
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:105
31.
Set up a loaded game...
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:148
32.
Unable to load game...
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:151
33.
Game saved...
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:202
34.
Unable to save game.
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:204
35.
Game started...
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:252
36.
%1 won with a score of %2 (bounds: %3 and %4).
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:284
2736 of 119 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.