Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kigo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4 → 13 of 119 results First • • • Last
4.
Sascha Peilicke (saschpe)
Sascha Peilicke (saschpe)
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:44
5.
Original author
Autor original
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:44
6.
Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:46
7.
Documentation editor
Editor da documentação
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:46
8.
Arturo Silva
Arturo Silva
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:48
9.
Default theme designer
Desenho do tema padrão
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:48
10.
Game to load (SGF file)
Context:
@info:shell
Jogo a ser carregado (arquivo SGF)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:55
11.
White %1
Context:
%1 stone coordinate
Branco %1
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in game/game.cpp:327
12.
White passed
O branco passou
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in game/game.cpp:330 game/game.cpp:400 gui/mainwindow.cpp:393
13.
Black %1
Context:
%1 stone coordinate
Negro %1
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in game/game.cpp:336
4 → 13 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.