|
|
47.
|
|
|
Game Setup
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
រៀបចំល្បែង
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:447
|
|
|
48.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
ព័ត៌មាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:459 gui/mainwindow.cpp:465
|
|
|
49.
|
|
|
Moves
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:471 gui/mainwindow.cpp:480
|
|
|
50.
|
|
|
No move
|
|
|
|
|
គ្មានការផ្លាស់ទី
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:474
|
|
|
51.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
កំហុស
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:485
|
|
|
52.
|
|
|
List of available/configured engine backends
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (EngineList), group (Backend)
|
|
|
|
|
បញ្ជីកម្មវិធីខាងក្រោយរបស់ម៉ាស៊ីនដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ/អាចប្រើបាន
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:210 rc.cpp:210
|
|
|
53.
|
|
|
List of backend commands corresponding to the engine list
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (EngineCommands), group (Backend)
|
|
|
|
|
បញ្ជីពាក្យបញ្ជារបស់កម្មវិធីខាងក្រោយត្រូវគ្នានឹងបញ្ជីម៉ាស៊ីន
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:213 rc.cpp:213
|
|
|
54.
|
|
|
The current game engine command with (optional) parameters
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (EngineCommand), group (Backend)
|
|
|
|
|
ពាក្យបញ្ជាម៉ាស៊ីនរបស់ល្បែងបច្ចុប្បន្នមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ជាជម្រើស)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:216 rc.cpp:216
|
|
|
55.
|
|
|
The graphical theme to be used
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (UserInterface)
|
|
|
|
|
ស្បែកក្រាហ្វិកដែលនឹងត្រូវប្រើ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:219 rc.cpp:219
|
|
|
56.
|
|
|
Determines whether board labels are shown
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (ShowBoardLabels), group (UserInterface)
|
|
|
|
|
កំណត់ថាតើស្លាកក្ដារនឹងត្រូវបង្ហាញឬអត់
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:222 rc.cpp:222
|
