|
|
105.
|
|
|
Move
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:32
i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, moveSpinBox)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:474
i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, startMoveSpinBox)
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:32
i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, moveSpinBox)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:474
i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, startMoveSpinBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:168 rc.cpp:63 rc.cpp:168
|
|
|
106.
|
|
|
Event:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:547
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
ព្រឹត្តិការណ៍ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171 rc.cpp:171
|
|
|
107.
|
|
|
Date:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:557
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
កាលបរិច្ឆេទ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174 rc.cpp:174
|
|
|
108.
|
|
|
Continue
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:574
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
បន្ត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:177 rc.cpp:177
|
|
|
109.
|
|
|
Score:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:587
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
ពិន្ទុ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180 rc.cpp:180
|
|
|
110.
|
|
|
Round:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:597
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
ជុំ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183 rc.cpp:183
|
|
|
111.
|
|
|
Location:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:651
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ទីតាំង ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189 rc.cpp:189
|
|
|
112.
|
|
|
Komi:
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:276
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:690
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:276
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:690
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Komi ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90 rc.cpp:192 rc.cpp:90 rc.cpp:192
|
|
|
113.
|
|
|
Start Game
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:720
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, startButton)
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមល្បែង
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195 rc.cpp:195
|
|
|
114.
|
|
|
Computer (Level 10)
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, blackPlayerName)
|
|
|
|
|
កុំព្យូទ័រ (កម្រិត ១០)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69 rc.cpp:69
|
