Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 119 results
1.
Kigo
Kigo
Translated by Yukiko Bando on 2009-12-22
Located in main.cpp:41
2.
KDE Go Board Game
KDE 囲碁ゲーム
Translated by Yukiko Bando on 2009-12-22
Located in main.cpp:42
3.
Copyright (c) 2008-2010 Sascha Peilicke
Copyright (c) 2008-2010 Sascha Peilicke
Translated by Fumiaki Okushi on 2010-07-15
Located in main.cpp:43
4.
Sascha Peilicke (saschpe)
Sascha Peilicke (saschpe)
Translated by Yukiko Bando on 2009-12-22
Located in main.cpp:44
5.
Original author
オリジナルの作者
Translated by Yukiko Bando on 2009-12-22
Located in main.cpp:44
6.
Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan
Translated by Yukiko Bando on 2010-02-12
Located in main.cpp:46
7.
Documentation editor
ドキュメンテーションの編集
Translated by Yukiko Bando on 2010-02-12
Located in main.cpp:46
8.
Arturo Silva
Arturo Silva
Translated by Yukiko Bando on 2010-02-12
Located in main.cpp:48
9.
Default theme designer
標準テーマのデザイナー
Translated by Yukiko Bando on 2010-02-12
Located in main.cpp:48
10.
Game to load (SGF file)
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Located in main.cpp:55
110 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.