|
|
44.
|
|
|
Finish Game
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Lopeta peli
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:419 gui/mainwindow.cpp:421
|
|
|
45.
|
|
|
Pass Move
|
| Context: |
|
@action:inmenu Move
|
|
|
|
|
Ohita siirto
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:429
|
|
|
46.
|
|
|
Show Move &Numbers
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Näytä &siirtonumerot
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:434
|
|
|
47.
|
|
|
Game Setup
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Pelin asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:447
|
|
|
48.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Tietoja
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:459 gui/mainwindow.cpp:465
|
|
|
49.
|
|
|
Moves
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Siirrot
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:471 gui/mainwindow.cpp:480
|
|
|
50.
|
|
|
No move
|
|
|
|
|
Ei siirtoa
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:474
|
|
|
51.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Virhe
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:485
|
|
|
52.
|
|
|
List of available/configured engine backends
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (EngineList), group (Backend)
|
|
|
|
|
Saatavilla olevien ja määritettyjen taustaosien luettelo
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:210 rc.cpp:210
|
|
|
53.
|
|
|
List of backend commands corresponding to the engine list
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (EngineCommands), group (Backend)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:213 rc.cpp:213
|
