Ubuntu
kdegames package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kigo”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
38 → 47 of 119 results First • • • Last
38.
Redone move
Tee siirto uudelleen
Translated by Tommi Nieminen
Located in gui/mainwindow.cpp:299
39.
General
Yleistä
Translated by Tommi Nieminen
Located in gui/mainwindow.cpp:324
40.
Themes
Teemat
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in gui/mainwindow.cpp:325
41.
Backend was changed, restart necessary...
Taustaosa muuttui: käynnistä uudelleen...
Translated by Tommi Nieminen
Located in gui/mainwindow.cpp:342
42.
Get More Games...
Context:
@action
Nouda lisää pelejä...
Translated by Tommi Nieminen
Located in gui/mainwindow.cpp:405 gui/mainwindow.cpp:407
43.
Start Game
Context:
@action
Aloita peli
Translated by Tommi Nieminen
Located in gui/mainwindow.cpp:413 gui/mainwindow.cpp:415
44.
Finish Game
Context:
@action
Lopeta peli
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in gui/mainwindow.cpp:419 gui/mainwindow.cpp:421
45.
Pass Move
Context:
@action:inmenu Move
Ohita siirto
Translated by Tommi Nieminen
Located in gui/mainwindow.cpp:429
46.
Show Move &Numbers
Context:
@action:inmenu View
Näytä &siirtonumerot
Translated by Tommi Nieminen
Located in gui/mainwindow.cpp:434
47.
Game Setup
Context:
@title:window
Pelin asetukset
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in gui/mainwindow.cpp:447
38 → 47 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Tommi Nieminen.