|
|
49.
|
|
|
Moves
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Siirrot
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:471 gui/mainwindow.cpp:480
|
|
|
50.
|
|
|
No move
|
|
|
|
|
Ei siirtoa
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:474
|
|
|
51.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Virhe
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:485
|
|
|
52.
|
|
|
List of available/configured engine backends
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (EngineList), group (Backend)
|
|
|
|
|
Saatavilla olevien ja määritettyjen taustaosien luettelo
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:210 rc.cpp:210
|
|
|
53.
|
|
|
List of backend commands corresponding to the engine list
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (EngineCommands), group (Backend)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:213 rc.cpp:213
|
|
|
54.
|
|
|
The current game engine command with (optional) parameters
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (EngineCommand), group (Backend)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:216 rc.cpp:216
|
|
|
55.
|
|
|
The graphical theme to be used
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (UserInterface)
|
|
|
|
|
Käytettävä graafinen teema
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:219 rc.cpp:219
|
|
|
56.
|
|
|
Determines whether board labels are shown
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (ShowBoardLabels), group (UserInterface)
|
|
|
|
|
Määrittää näytetäänkö pelilaudan selitteet
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:222 rc.cpp:222
|
|
|
57.
|
|
|
Move numbers are drawn onto stones if enabled
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (ShowMoveNumbers), group (UserInterface)
|
|
|
|
|
Siirron numero merkitään kiviin, jos käytössä
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:225 rc.cpp:225
|
|
|
58.
|
|
|
Number of seconds for which a hint is visible
|
|
|
i18n: file: kigo.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (HintVisibleTime), group (UserInterface)
|
|
|
|
|
Vihjeen näkyvissäoloaika sekunteina
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:228 rc.cpp:228
|
