Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2029 of 119 results
20.
of %1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gui/widgets/setupwidget.cpp:126
21.
for White
(no translation yet)
Located in gui/widgets/setupwidget.cpp:168
22.
for Black
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:641
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, playerLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:186 gui/widgets/setupwidget.cpp:170 rc.cpp:186
23.
Human
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:252
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:252
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:108 rc.cpp:126 gui/widgets/setupwidget.cpp:247 gui/widgets/setupwidget.cpp:255 gui/widgets/setupwidget.cpp:294 gui/widgets/setupwidget.cpp:295 rc.cpp:108 rc.cpp:126
24.
Computer
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:257
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:257
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
Komputilo
Translated by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:129 gui/widgets/setupwidget.cpp:249 gui/widgets/setupwidget.cpp:257 rc.cpp:111 rc.cpp:129
25.
Computer (Level %1)
(no translation yet)
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:54 gui/widgets/gamewidget.cpp:59
26.
(White %1)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:75
27.
(Black %1)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:77
28.
White's move
(no translation yet)
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:84
29.
Black's move
(no translation yet)
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:86
2029 of 119 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Eliovir.