Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2130 of 32 results
41.
Backend was changed, restart necessary...
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:342
42.
Get More Games...
Context:
@action
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:405 gui/mainwindow.cpp:407
45.
Pass Move
Context:
@action:inmenu Move
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:429
58.
Number of seconds for which a hint is visible
i18n: file: kigo.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (HintVisibleTime), group (UserInterface)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:228 rc.cpp:228
84.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please select a Go engine that supports the <span style=" font-style:italic;">GnuGo Text Protocol (GTP)</span>. The indicator light turns green when the selected backend is working.</p></body></html>
i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44 rc.cpp:44
86.
Display Board Labels
i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowBoardLabels)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:54
89.
White Player
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:215
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capturesBox)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:215
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capturesBox)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81 rc.cpp:96 rc.cpp:81 rc.cpp:96
93.
Black Player
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:64
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:151
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:64
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:151
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:66 rc.cpp:114 rc.cpp:66 rc.cpp:114
99.
Custom:
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:346
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sizeOther)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:147 rc.cpp:147
101.
Fixed Handicap
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:397
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handicapGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:156 rc.cpp:156
2130 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petros Vidalis.