Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
5059 of 119 results
50.
No move
(no translation yet)
Located in gui/mainwindow.cpp:474
51.
Error
Context:
@title:window
Chyba
Translated by Vít Pelčák
Located in gui/mainwindow.cpp:485
52.
List of available/configured engine backends
i18n: file: kigo.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (EngineList), group (Backend)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:210 rc.cpp:210
53.
List of backend commands corresponding to the engine list
i18n: file: kigo.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (EngineCommands), group (Backend)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:213 rc.cpp:213
54.
The current game engine command with (optional) parameters
i18n: file: kigo.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (EngineCommand), group (Backend)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:216 rc.cpp:216
55.
The graphical theme to be used
i18n: file: kigo.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (UserInterface)
Grafický motiv, který má být použit
Translated by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:219 rc.cpp:219
56.
Determines whether board labels are shown
i18n: file: kigo.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (ShowBoardLabels), group (UserInterface)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:222 rc.cpp:222
57.
Move numbers are drawn onto stones if enabled
i18n: file: kigo.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (ShowMoveNumbers), group (UserInterface)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:225 rc.cpp:225
58.
Number of seconds for which a hint is visible
i18n: file: kigo.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (HintVisibleTime), group (UserInterface)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:228 rc.cpp:228
59.
Is black a human player?
i18n: file: kigo.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (BlackPlayerHuman), group (Game)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:231 rc.cpp:231
5059 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.