|
|
24.
|
|
|
Computer
|
|
|
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:257
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:257
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
|
|
|
|
|
Počítač
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111 rc.cpp:129 gui/widgets/setupwidget.cpp:249
gui/widgets/setupwidget.cpp:257 rc.cpp:111 rc.cpp:129
|
|
|
25.
|
|
|
Computer (Level %1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/gamewidget.cpp:54 gui/widgets/gamewidget.cpp:59
|
|
|
26.
|
|
|
(White %1)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Bílá %1)
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/gamewidget.cpp:75
|
|
|
27.
|
|
|
(Black %1)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Černá %1)
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/gamewidget.cpp:77
|
|
|
28.
|
|
|
White's move
|
|
|
|
|
Tah bílého
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/gamewidget.cpp:84
|
|
|
29.
|
|
|
Black's move
|
|
|
|
|
Tah černého
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/gamewidget.cpp:86
|
|
|
30.
|
|
|
Set up a new game...
|
|
|
|
|
Nastavit novou hru...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:105
|
|
|
31.
|
|
|
Set up a loaded game...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:148
|
|
|
32.
|
|
|
Unable to load game...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:151
|
|
|
33.
|
|
|
Game saved...
|
|
|
|
|
Hra uložena...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cpp:202
|
