|
1.
|
|
|
No background pictures found.
|
|
|
|
Tiada gambar latar belakang ditemui.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
backgroundselector.cpp:110
|
|
2.
|
|
|
Welcome to KBounce.
Click to start a game
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selamat Datang ke KBounce.
Klik untuk mulakan permainan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:404
|
|
3.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
Dijeda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:407
|
|
4.
|
|
|
You have successfully cleared more than %1% of the board
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anda berjaya mengosongkan lebih dari %1% dari papan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:410
|
|
5.
|
|
|
%1 points: %2 points per remaining life
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 mata: %2 mata per hayat berbaki
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:411
|
|
6.
|
|
|
%1 points: Bonus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 markah: Bonus
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:412
|
|
7.
|
|
|
%1 points: Total score for this level
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 markah.Jumlah markah untuk peringkat ini
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:413
|
|
8.
|
|
|
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
|
|
|
|
Ke peringkat %1.Ingat,anda dapat %2 peluang pada masa ini!
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:414
|
|
9.
|
|
|
Game over.
Click to start a game
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Permainan tamat.
Klik untuk mulakan permainan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:417
|
|
10.
|
|
|
KDE Bounce Ball Game
|
|
|
|
Permainan Bola Lantun KDE
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|