|
|
64.
|
|
|
Player Details
|
|
|
i18n: file: playerselector.ui:58
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Podrobnosti igralcev
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
65.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
i18n: file: playerselector.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Bližnjice
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
66.
|
|
|
Move Left
|
|
|
i18n: file: playerselector.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Premakni se levo
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140
|
|
|
67.
|
|
|
Put Bomb
|
|
|
i18n: file: playerselector.ui:251
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Postavi bombo
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
68.
|
|
|
Move Right
|
|
|
i18n: file: playerselector.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Premakni se desno
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
69.
|
|
|
Move Up
|
|
|
i18n: file: playerselector.ui:277
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Premakni se navzgor
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
70.
|
|
|
Move Down
|
|
|
i18n: file: playerselector.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Premakni se navzdol
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
71.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
72.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
