|
|
36.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: arenaselector.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
i18n: file: playerselector.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
|
|
|
|
|
Opis:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113 rc.cpp:134
|
|
|
37.
|
|
|
Author:
|
|
|
i18n: file: arenaselector.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
i18n: file: playerselector.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
|
|
|
|
|
Avtor:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116 rc.cpp:128
|
|
|
38.
|
|
|
Round Time in Seconds
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Čas kroga v sekundah
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
39.
|
|
|
Initial Speed
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Začetna hitrost
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
40.
|
|
|
Initial Bomb Power
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Začetna moč bomb
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
41.
|
|
|
Initial Bomb Armory
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Začetna količina bomb
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
42.
|
|
|
Only for Artists! Won't be here at release
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:98
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Le za izvajalce! Ne bo tukaj ob izdaji
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
43.
|
|
|
Show all tiles
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAllTiles)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokaži vse ploščice
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
44.
|
|
|
Blast Time 2
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Čas eksplozije 2
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
45.
|
|
|
Blast Time 3
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Čas eksplozije 3
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
