Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
6170 of 72 results
61.
This is a dummy setting for player setup.
i18n: file: granatier.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (Dummy), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
62.
This is only for the artists to make their life easier.
i18n: file: granatier.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (ShowAllTiles), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (BlastTime1), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:65
i18n: ectx: label, entry (BlastTime2), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (BlastTime3), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:73
i18n: ectx: label, entry (BlastTime4), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (BlastTime5), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41 rc.cpp:44 rc.cpp:47 rc.cpp:50 rc.cpp:53 rc.cpp:56
63.
&Get New Players...
i18n: file: playerselector.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119
64.
Player Details
i18n: file: playerselector.ui:58
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125
65.
Shortcuts
i18n: file: playerselector.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:137
66.
Move Left
i18n: file: playerselector.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:140
67.
Put Bomb
i18n: file: playerselector.ui:251
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:143
68.
Move Right
i18n: file: playerselector.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:146
69.
Move Up
i18n: file: playerselector.ui:277
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:149
70.
Move Down
i18n: file: playerselector.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152
6170 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.