Ubuntu
kdegames package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdegames”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
651 → 652 of 652 results First • • Next • Last
651.
<h3>Black Holes</h3>Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. Choose <u>Hole->Show Info</u> to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out.
Context:
Comment
<h3>Črne luknje</h3>Črne luknje prepeljejo žogico v njihov izhod in jo izstrelijo s hitrostjo, s katero je prišla v črno luknjo. Izberite <u>Luknja → Prikaži informacije</u>, da vidite katera črna luknja gre v kateri izhod in smer, v kateri pride žogica iz nje.
Translated by Jure Repinc
Located in kolf/tutorial.kolf:1069
652.
<h3>Floaters</h3>Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.
Context:
Comment
<h3>Lebdeče ploščadi</h3>Lebdeče ploščadi so premikajoče platforme, ki nosijo žogico, ki pristane na njih. Hitrost ploščadi se lahko spreminja.
Translated by Jure Repinc
Located in kolf/tutorial.kolf:1144
651 → 652 of 652 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Miha Gašperšič, Simon Vidmar.